1
00:01:52,790 --> 00:01:56,870
Gyerekkorunktól kezdve gondolkodunk azon, hogy mit szeretnénk
viselkedj felnőttként, és talán nem hagyjuk abba

2
00:01:56,870 --> 00:01:57,870
soha ne kérdezz minket.

3
00:02:46,160 --> 00:02:47,980
De a lényeg nem a kutatás, hanem az
választás.

4
00:02:48,300 --> 00:02:49,960
És a számítógépek jobbak nálunk.

5
00:02:50,700 --> 00:02:53,780
De bizonytalan kockázatként, hogy nem
soha ne válassz. És tudja, professzor.

6
00:02:55,360 --> 00:02:58,540
Ezért készítettem egy olyan alkalmazást
segít a hozzám hasonló tanulóknak választani.

7
00:02:59,240 --> 00:03:02,220
Orientáció az egyetemekre hallgatóknak
felsőbb intézmények. Tudom, szükségem van a

8
00:03:02,220 --> 00:03:03,220
okosabb.

9
00:03:04,060 --> 00:03:05,380
És működik, drágáim.

10
00:03:06,500 --> 00:03:07,459
És te?

11
00:03:07,460 --> 00:03:08,500
mit választottál?

12
00:03:10,920 --> 00:03:11,920
még mindig nem tudom.

13
00:03:12,540 --> 00:03:13,540
Itt van, itt van.

14
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
De milyen ijesztő!

15
00:03:23,839 --> 00:03:26,120
És most Max, kockáztatod?

16
00:03:31,820 --> 00:03:32,840
megkockáztatom!

17
00:04:00,170 --> 00:04:01,170
Igen, itt.

18
00:04:50,030 --> 00:04:51,310
Már nem bírom, nem bírom tovább, nem bírom
több

19
00:06:51,370 --> 00:06:53,270
Egyszer nem tudjuk, ki a fasz!

20
00:06:55,950 --> 00:06:57,090
Szar vagy!

21
00:06:57,370 --> 00:06:59,650
Miért nem mondtad el nekik is
a jutalékból, tesó?

22
00:07:00,370 --> 00:07:02,610
Ó, Pioi, vége!

23
00:07:02,930 --> 00:07:08,310
Az érettségnek vége! vége!
Megkérdezték, mit választottam.

24
00:07:08,530 --> 00:07:10,290
Gyerünk, Max, kérlek egy megjegyzést.

25
00:07:12,190 --> 00:07:13,270
Mi ez a cucc?

26
00:07:13,650 --> 00:07:14,650
Ez a te alkalmazásod.

27
00:07:14,750 --> 00:07:17,750
Igen, igen, kövesse az összes lépést, és kész
A megfelelő kart ajánlom neked.

28
00:07:18,070 --> 00:07:19,850
De ne mondd, hogy megpróbálja
találgatás.

29
00:07:20,500 --> 00:07:21,500
Megy.

30
00:07:22,060 --> 00:07:26,480
Anna fordító lesz és utazik
az egész világot.

31
00:07:28,360 --> 00:07:32,440
Andrea több műtrágyacsomagot emel fel
idősebb nálam, és egy farmon fog dolgozni

32
00:07:32,440 --> 00:07:33,980
család. Mezőgazdasági orvosok.

33
00:07:35,700 --> 00:07:37,320
Bassza meg, Pio, én mindig dolgozom.

34
00:07:37,700 --> 00:07:39,000
60-al sok minden megtörtént.

35
00:07:39,540 --> 00:07:46,500
Bea kommunikál és szervez
események és található

36
00:07:46,500 --> 00:07:47,640
nagyon klassz szerelmi érdeklődés.

37
00:07:57,980 --> 00:08:04,680
És Filippo, napközben szívsebész
apja és a

38
00:08:04,680 --> 00:08:06,740
éjszaka, hogy meghódítsa a klubokat az övével
zene.

39
00:08:07,420 --> 00:08:09,280
És a rocksztár nem mond semmit?

40
00:08:09,700 --> 00:08:11,100
Nem fogok gyógyszert szedni.

41
00:08:11,360 --> 00:08:12,600
Apád tudja ezt.

42
00:08:16,920 --> 00:08:18,880
Te Max, mit fogsz csinálni?

43
00:08:21,359 --> 00:08:22,359
Istenem,

44
00:08:22,700 --> 00:08:24,920
egy gigantikus hatalmas boh.

45
00:08:25,340 --> 00:08:29,120
Hagyd abba, 15 évesen az voltál
elkészítette az összes üzlet weboldalát a

46
00:08:29,900 --> 00:08:32,159
Informatikát vagy valami hasonlót tanulsz,
nem?

47
00:08:32,880 --> 00:08:35,120
Igen, de nem tudom, hogy ezt akarom-e
csináld.

48
00:08:35,620 --> 00:08:37,799
Ó, lehetsz olyan szerelő, mint a tiéd
apa.

49
00:08:38,700 --> 00:08:40,620
ÉN? ÉN? Nem mintha ő teszi.

50
00:08:42,020 --> 00:08:43,120
Menj, menj, menj.

51
00:08:44,500 --> 00:08:46,780
Mi a rohanás?

52
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
Ott van.

53
00:08:51,050 --> 00:08:52,730
Válassz most, válassz jól.

54
00:08:53,830 --> 00:08:55,570
A lehetőségek szarak.

55
00:08:56,210 --> 00:08:59,290
A világ felbolydult, és itt mindenki ezt csinálja
tégy úgy, mintha mi sem történt volna.

56
00:08:59,950 --> 00:09:03,010
Aztán meghalnak, anélkül, hogy tudnák, mit
tenni akartak az életben.

57
00:09:03,270 --> 00:09:06,550
Beo, Davi, Beo, baszd meg!
menj.

58
00:09:08,650 --> 00:09:10,290
Ilo. Bassza meg!

59
00:10:00,620 --> 00:10:03,620
Ilyenkor tegnap van. De hadd
aludni.

60
00:10:04,000 --> 00:10:07,500
Nem szívesen maradnék az ágyban. megtettem
érettség tegnap és ma nem kelek fel.

61
00:10:09,580 --> 00:10:11,980
Ahhoz, hogy Annához menjek, odamennék
keressen téged.

62
00:10:16,100 --> 00:10:17,800
Ne gyere és ne nyújts kezet
műhely?

63
00:10:18,940 --> 00:10:20,140
Holnap, apa, ne aggódj.

64
00:10:21,360 --> 00:10:23,440
Soha nem félek tőled.

65
00:10:23,880 --> 00:10:26,680
Az én Pimpim, ő végzett velem.

66
00:10:27,300 --> 00:10:29,060
De milyen szerelmes ez a Malacka.

67
00:10:45,070 --> 00:10:47,030
Ezer köszönet.

68
00:11:39,120 --> 00:11:40,099
Horvátok vagyunk?

69
00:11:40,100 --> 00:11:41,440
Igen, de mindenki Maxnek hív.

70
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
Jó, Max.

71
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
Mondjuk ki a véleményét.

72
00:11:44,300 --> 00:11:48,860
Robert Price vagyok, az ePark vezérigazgatója, a
induló inkubátor.

73
00:11:49,140 --> 00:11:54,120
Nyilvánvalóan dolgozó amerikai vagyok
Olaszországban, elnézést az olaszomtól.

74
00:11:55,360 --> 00:11:56,900
Felhívlak az alkalmazásoddal kapcsolatban.

75
00:11:57,240 --> 00:11:59,480
Nagyszerű ötleted volt, Max.

76
00:11:59,740 --> 00:12:00,659
Hány éves vagy?

77
00:12:00,660 --> 00:12:03,360
19. Ó, a lányom is.

78
00:12:04,020 --> 00:12:07,900
Igen, a minap kerestem
információkat a főiskolákról, és megmutatta nekem

79
00:12:07,900 --> 00:12:08,639
az alkalmazásod.

80
00:12:08,640 --> 00:12:14,660
Fantasztikus. Most már három kapacitásod lehet
havonta, vito elogio, személyi sofőr

81
00:12:14,660 --> 00:12:16,560
itt Rómában, az e-parkunkban.

82
00:12:16,920 --> 00:12:20,080
Bassza meg, baszd meg, baszd meg, baszd meg,
baszd meg, baszd meg. Ott vagy, Max?

83
00:12:20,560 --> 00:12:21,560
Igen, elnézést.

84
00:12:21,760 --> 00:12:23,620
Azt gondolni, hogy amikor ideges vagyok, beszélek
túl sok.

85
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
Végső képességek.

86
00:12:25,900 --> 00:12:27,040
Szóval, mit mondasz?

87
00:12:27,520 --> 00:12:29,980
Mindenről gondoskodtak, mindennel, amivel rendelkezel
csak felszállni a vonatra.

88
00:12:30,260 --> 00:12:33,120
Megnyílt a fejlesztési hely, de mi
azonnal meg kell tölteni.

89
00:12:33,690 --> 00:12:37,210
Őszinte leszek, van még tíz javaslatom.
De én téged akarlak.

90
00:12:37,690 --> 00:12:38,910
És most akarlak.

91
00:12:39,650 --> 00:12:41,210
De most ilyen?

92
00:12:41,570 --> 00:12:42,570
Mint kedden.

93
00:12:42,670 --> 00:12:47,350
Adok neked egy napot, hogy dönts. A világ
nem vár rád, Max.

94
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Mit adsz helyette?

95
00:13:06,660 --> 00:13:07,780
Semmi. Mennyi ideig tart?

96
00:13:08,080 --> 00:13:10,020
Várj, ebből a borból készítem
énekelni.

97
00:13:10,640 --> 00:13:14,560
Ó, látom, megőrülnek érte. Nos,
Figyelj, már egy ideje szeretném kérdezni ezt tőled.

98
00:13:15,080 --> 00:13:17,200
De hogyan ismeritek fel egymást?

99
00:13:18,080 --> 00:13:19,980
Kinevetjük velük a cicánkat
ujjait.

100
00:13:21,000 --> 00:13:23,440
Elég, Fioi. Nekem ennyi elég. Látom React
majommal.

101
00:13:24,180 --> 00:13:25,159
Anya Aréna.

102
00:13:25,160 --> 00:13:26,300
Nézd, ez nagyon klassz.

103
00:13:27,660 --> 00:13:28,800
nem tudok jönni.

104
00:13:30,580 --> 00:13:31,580
komolyan gondolod?

105
00:13:32,380 --> 00:13:34,080
Igen, klassz. Micsoda seggfej.

106
00:13:34,510 --> 00:13:36,470
De sajnálom, már mindent elterveztünk
hónapokig.

107
00:13:36,890 --> 00:13:38,530
Jegyeink is vannak a
koncert.

108
00:13:39,410 --> 00:13:40,550
Ez a mi utunk, Max.

109
00:13:43,010 --> 00:13:44,250
Fejleszteni akarják az alkalmazásomat.

110
00:13:45,770 --> 00:13:48,130
Szerződést ajánlanak, ha kedden hozom
Róma számára.

111
00:13:48,330 --> 00:13:50,830
Még nem mondtam igent, de muszáj
siess, a világ nem vár rám.

112
00:13:52,930 --> 00:13:55,650
A fenébe, ezt mondta neked. nem,
komolyan, Filo, vagy én, vagy valaki más.

113
00:13:55,950 --> 00:13:57,850
Na jó, a világ nem vár rád, malacka.

114
00:13:58,430 --> 00:14:00,750
Felajánlották, hogy gravírozza a sajátját
albumot, nemet mondanál.

115
00:14:01,010 --> 00:14:02,070
én megtagadnám helyetted.

116
00:14:05,280 --> 00:14:06,700
Max, igent kell mondanod.

117
00:14:12,820 --> 00:14:14,460
És ott

118
00:14:14,460 --> 00:14:21,360
egyetem? nem tudom

119
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
ha még odamegyek, de megtehetném
Róma.

120
00:14:25,640 --> 00:14:28,940
C 'you pa' lépéseket tett, és felment Rómába
menned kell.

121
00:14:29,440 --> 00:14:32,700
Nem tudom, mi miatt aggódsz. Mi
mások azt akarták, hogy boldog legyél.

122
00:14:33,660 --> 00:14:34,980
Ön választja.

123
00:14:35,260 --> 00:14:38,420
Azt is elmondhatjuk, hogyan
gondoljuk, de a döntés a tiéd lesz.

124
00:14:39,580 --> 00:14:40,580
Igaz, szerelmem?

125
00:14:41,100 --> 00:14:42,160
Igen, Alexander.

126
00:14:42,500 --> 00:14:44,060
Mindig megkönnyíted.

127
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
Jó éjszakát.

128
00:14:48,120 --> 00:14:49,900
Gyerünk, anya, még nem döntöttem el.

129
00:14:52,920 --> 00:14:55,700
Laura, te vagy az a jogosítványom, ami soha nem volt
vehette volna.

130
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
értem én.

131
00:14:57,520 --> 00:15:01,100
De Titi mindig jóban van veled
amióta rossz fiú voltál.

132
00:15:02,400 --> 00:15:03,680
Mint a mykomotor.

133
00:15:08,800 --> 00:15:11,800
Álmok, fontos királyok, Max.

134
00:15:13,660 --> 00:15:16,040
Majd beszélek veled anyukáddal, nem rajtad múlik
aggódj miatta.

135
00:15:18,780 --> 00:15:19,780
Trappino?

136
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
Nem.

137
00:15:38,280 --> 00:15:42,000
Rendben, Annával vagyok egy ideje.

138
00:15:42,000 --> 00:15:53,280
A

139
00:15:53,280 --> 00:15:55,140
hiányozni fog a vas íze Rómában, íme
tudod?

140
00:15:56,100 --> 00:15:57,760
De még nem tudom, hogy megyek-e.

141
00:15:59,300 --> 00:16:01,160
Hazug. Nem, esküszöm, Anna, nem tudom, mit
csináld.

142
00:16:03,860 --> 00:16:04,860
De ez csak...

143
00:16:05,260 --> 00:16:08,060
Ha itt maradunk, soha nem fogjuk tudni, mi történik
Eltévedtünk, mi?

144
00:16:10,140 --> 00:16:13,480
Azt kockáztatjuk, hogy páratlanul megfulladunk
vegye észre.

145
00:16:14,280 --> 00:16:16,780
Mozdulnunk kell, mint a cápáknak.

146
00:16:17,100 --> 00:16:20,900
Vagyis továbbra is észre kell venniük, ha
ők lélegezni akarnak, mi is.

147
00:16:22,660 --> 00:16:25,900
Rómába mész, Max, kérlek, folytasd
mozogni.

148
00:16:26,180 --> 00:16:28,840
Táncolni fogunk a parton, te ne rajzolj
a képeken, de kit érdekel?

149
00:16:29,260 --> 00:16:31,300
A jövőd fontosabb ill
tévedek?

150
00:16:44,560 --> 00:16:45,980
De beszélj Filóval.

151
00:16:46,820 --> 00:16:50,440
Mert tudod, neki ez más.

152
00:16:51,240 --> 00:16:52,880
Tudod, milyenek voltak néha, gyerünk.

153
00:16:53,360 --> 00:16:54,880
Na jó, ez csak egyszer történt.

154
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
Sok évvel ezelőtt.

155
00:17:06,480 --> 00:17:07,880
Oké, de Filo féltékeny.

156
00:17:08,140 --> 00:17:10,300
Több akar ringatni, mint
ezelőtt Róma te vagy.

157
00:17:46,830 --> 00:17:47,830
most csöpögök.

158
00:17:48,830 --> 00:17:49,830
Kikapcsolom a telefont.

159
00:17:50,730 --> 00:17:52,770
Mert nem akarod, hogy mondják, hogy az vagy
egy seggfej?

160
00:17:57,470 --> 00:18:00,790
Örülnék, ha elmennél Rómába
játszani, bátorítalak. Ah, itt az ideje

161
00:18:00,790 --> 00:18:01,810
határozott. Menj Rómába.

162
00:18:02,090 --> 00:18:03,090
És te így halsz meg?

163
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Basszus, féltékeny vagy.

164
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Annának igaza van.

165
00:18:07,390 --> 00:18:08,390
Látod őt?

166
00:18:08,570 --> 00:18:11,090
Most már nem is beszélhetek vele egyedül
mert alatta maradtál.

167
00:18:13,450 --> 00:18:14,450
Jó szórakozást Rómában.

168
00:18:14,810 --> 00:18:15,810
tudom

169
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
Igen.

170
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
Köszönöm.

171
00:20:46,080 --> 00:20:47,080
Jó reggelt. SZIA.

172
00:20:48,360 --> 00:20:49,960
Jerry vagyok, a sofőrje.

173
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
Öröm.

174
00:20:54,020 --> 00:20:55,720
Minden, ami a számítógépes táskájában van, megvan
vitt?

175
00:20:57,680 --> 00:20:59,340
A fenébe, a bőrönd.

176
00:21:04,040 --> 00:21:08,120
Elvetted a fogkefét, vetted a
fogkefe? Persze anya, elhagytam

177
00:21:08,120 --> 00:21:09,120
mind a vonaton.

178
00:21:09,480 --> 00:21:10,680
Istenem, sajnálom.

179
00:21:12,080 --> 00:21:13,240
Először Rooban.

180
00:21:15,710 --> 00:21:17,470
De senki sem várja el, hogy így legyen
gyönyörű.

181
00:21:18,370 --> 00:21:19,910
És meglátjuk, hogy elviszed magad az e-parkba.

182
00:21:20,750 --> 00:21:21,930
És milyen áron lehet kapni?

183
00:21:23,130 --> 00:21:24,130
mit tudom én.

184
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
Nem, nem dolgozol neki.

185
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
Mint?

186
00:21:27,030 --> 00:21:31,350
Számomra azok... nem emlékszem, mikor volt az,
de már több év telt el, miért?

187
00:21:32,230 --> 00:21:33,230
mint ez.

188
00:21:33,370 --> 00:21:35,390
De nem mondhatod el neki, hogy ott hagytam
bőrönd?

189
00:21:37,270 --> 00:21:38,270
Bizonyos.

190
00:21:38,710 --> 00:21:40,070
Te vaskalapos vagy, mag.

191
00:21:41,890 --> 00:21:42,890
Jön.

192
00:22:35,160 --> 00:22:36,160
Isten hozott, Mac.

193
00:22:38,900 --> 00:22:39,900
hogy megy?

194
00:22:41,600 --> 00:22:43,000
Üdvözöljük új helyén. Köszönöm.

195
00:22:45,060 --> 00:22:46,060
Nincsenek bőröndök?

196
00:22:46,420 --> 00:22:48,320
Elfelejtettem a vonatot, a bőröndöt.

197
00:22:50,020 --> 00:22:51,680
Ugye nem szeretsz csinálni?

198
00:22:52,040 --> 00:22:56,080
Szingapúrban hagytam egy bőröndöt,
egy New Delhiben, egy New Yorkban.

199
00:22:56,780 --> 00:22:58,420
Add át a jutalmadat Jerrynek.

200
00:22:58,640 --> 00:22:59,680
Majd mi gondoskodunk róla.

201
00:23:00,160 --> 00:23:01,480
Emlékeztet a méretére, igaz?

202
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
Igen, igen.

203
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
mit csináltál a kezeddel?

204
00:23:19,700 --> 00:23:20,700
Üdvözöljük.

205
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
Ez a te jelvényed.

206
00:23:23,340 --> 00:23:25,680
Szüksége lesz rá, hogy mindenkihez bejelentkezzen
az e-park terei.

207
00:23:26,140 --> 00:23:27,620
És töltse le az alkalmazást.

208
00:23:28,020 --> 00:23:30,480
Minden információ itt van
hogy szüksége van rá.

209
00:23:33,050 --> 00:23:34,050
Biztos vagyok benne, hogy végleges lesz.

210
00:23:35,650 --> 00:23:38,250
Menjünk és ismerkedjünk meg új otthonával.

211
00:23:42,950 --> 00:23:46,390
A hacker tér inspirált bennünket
Berlinben 1995-ben.

212
00:23:47,150 --> 00:23:52,370
Ez volt az első együttműködési tér
ami soha nem létezett. De nem vagyunk itt

213
00:23:53,070 --> 00:23:55,210
Itt a jövőnek szenteljük magunkat.

214
00:23:56,270 --> 00:23:59,210
Hiszünk abban, hogy a munkánk meg fogja tenni
a világ egy jobb hely.

215
00:24:07,700 --> 00:24:10,240
Sőt, nem stresszelhetsz.

216
00:24:11,080 --> 00:24:12,340
Zavarja össze a választásait.

217
00:24:12,660 --> 00:24:16,060
tartozom magamnak

218
00:24:16,060 --> 00:24:28,520
csináld meg

219
00:24:28,520 --> 00:24:29,520
én is.

220
00:24:38,929 --> 00:24:40,750
Persze nyolc perc nem elég, mi?

221
00:24:44,430 --> 00:24:45,590
Mi a család?

222
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
Ő jön.

223
00:24:51,090 --> 00:24:55,790
Ismerje meg Genesit, szerverünket
fő.

224
00:24:59,530 --> 00:25:02,490
aki mindannyiunkat kezeli
alkalmazások, amelyek kezelik az összes

225
00:25:02,490 --> 00:25:03,690
általunk forgalmazott algoritmusok.

226
00:25:04,530 --> 00:25:08,690
Ekkor az alkalmazásod is benne lesz,
Max.

227
00:25:13,890 --> 00:25:15,690
Ma élvezze a Leaparkot.

228
00:25:16,490 --> 00:25:18,170
Holnap találkozz a csapatoddal.

229
00:25:18,710 --> 00:25:20,190
És akkor kezdődik.

230
00:25:21,830 --> 00:25:27,050
Ó, szerezz új nevet az alkalmazásodnak.
Rendben. Rendben? Egy jó. Rendben.

231
00:25:29,179 --> 00:25:31,360
Jó helyen jársz, mi?

232
00:25:35,860 --> 00:25:36,860
Látod azokat ott?

233
00:25:38,800 --> 00:25:40,500
Ez az IPRC hét parancsolata.

234
00:25:43,380 --> 00:25:44,660
Még jó, hogy elestek, de...

235
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Jó helyen vagyok.

236
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
SZIA.

237
00:26:38,040 --> 00:26:39,900
Alberto Sardi, az informatikai részleg vezetője.

238
00:26:40,640 --> 00:26:43,000
Yag Helvink vagyok, a közösségi média
menedzser.

239
00:26:43,520 --> 00:26:46,180
Tehát mától kezdve te korábban
írj valamit, beszélj velem.

240
00:26:46,480 --> 00:26:49,940
Mielőtt online írsz, kérdezd meg.
Max, Matteo Scavineschi vagyok

241
00:26:49,940 --> 00:26:50,940
marketing menedzser.

242
00:26:53,380 --> 00:26:56,380
Valóban, közvetlenül a gondolkodás előtt a
gondoltad, kérdezed tőlem.

243
00:26:59,240 --> 00:27:03,080
Megtartom az alkalmazásodat a piacon. Mert
ez a delikvensek térképe.

244
00:27:03,340 --> 00:27:05,800
Elemeztem az algoritmusát, megtettem
azonosította a gyenge pontokat.

245
00:27:06,040 --> 00:27:07,240
Azon fogunk dolgozni, hogy mindent optimalizáljunk.

246
00:27:07,760 --> 00:27:08,760
Meg tudod mutatni a profilodat?

247
00:27:09,000 --> 00:27:11,380
Jó alap, de meg lehet csinálni
növelni.

248
00:27:11,640 --> 00:27:13,860
Szóval ott kell terveznünk
természetesség.

249
00:27:14,250 --> 00:27:17,150
De ez potenciális, mi? Ami nem így van
élőben mondaná. Dolgozhatunk rajta

250
00:27:17,150 --> 00:27:18,150
ezt a szép arcot.

251
00:27:18,350 --> 00:27:22,630
Lucával közösen meghatározzuk...
Meghatározzuk mindegyikük mentális útját

252
00:27:22,630 --> 00:27:24,510
felhasználó. Luca Lombardo vagyok, vizuális
tervező.

253
00:27:27,190 --> 00:27:31,230
Ó, Max, udvariasság. Tudtad, hogy a
Az alkalmazás grafikája nem vonzó

254
00:27:31,230 --> 00:27:34,310
nincs figyelem? Oké, készülj
társadalmi stratégiai táska

255
00:27:34,390 --> 00:27:36,910
És biztosnak kell lennünk
leköti mindenki figyelmét.

256
00:27:37,130 --> 00:27:39,170
Senki nincs kizárva. De kiírtál engem
a fotók fele.

257
00:27:39,410 --> 00:27:40,410
Tettem egy szívességet?

258
00:27:40,570 --> 00:27:41,570
Pringhik voltak.

259
00:27:44,140 --> 00:27:45,320
Legközelebb ne csinálj annyit.

260
00:27:52,560 --> 00:27:53,319
Hello, én.

261
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
Miriam Torres vagyok.

262
00:27:54,560 --> 00:27:57,480
Kinyomtatom a tiédet az e-parkot
utolsó találkozó ma.

263
00:28:02,100 --> 00:28:04,480
Bocs, de az íze furcsa. Nem
itt eszünk húst az e-parkban.

264
00:28:05,340 --> 00:28:07,900
Menj, merülnünk kell a láncért
nyomtatni.

265
00:28:08,300 --> 00:28:10,100
Jobb, ha nem fullad meg a fotókon
mondod?

266
00:28:17,540 --> 00:28:19,100
Gyerünk, próbálj természetesnek tűnni.

267
00:28:21,340 --> 00:28:23,540
Nem törlöd a fotóimat, igaz? Nem.

268
00:28:23,760 --> 00:28:27,720
Találkoztál Aliával? Igen. Egy kicsit
helyi, ugye? Egy kicsit helyi, igen.

269
00:28:29,260 --> 00:28:30,560
És miért vagy Olaszországban?

270
00:28:30,940 --> 00:28:35,860
Itt jártam egyetemre, nem
szerelmes Rómába, ezért úgy döntöttem

271
00:28:35,860 --> 00:28:40,860
marad. Aztán találkoztam Robival és az is vagyunk
egy ideig együtt csinálták, de az volt

272
00:28:40,860 --> 00:28:42,260
férjhez ment egy olaszhoz.

273
00:28:43,020 --> 00:28:46,100
Végül elvált tőle és attól is
én.

274
00:28:48,200 --> 00:28:49,200
És rosszul érezted magad emiatt?

275
00:28:49,540 --> 00:28:52,600
Nem. Nem, mert tanult pl
-park, ami a jövő ötlete.

276
00:28:53,840 --> 00:28:56,480
Ez egy szép hely, Max. Sok minden forog a környéken
pénzt.

277
00:28:56,760 --> 00:28:59,220
Rob teszi a dolgát, jó benne
amit csinál.

278
00:29:01,380 --> 00:29:04,100
Menj, gondolj valamire, ami megnevettet
tényleg, nehéz.

279
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
Megy.

280
00:29:12,700 --> 00:29:13,860
Ó, ez gyönyörű.

281
00:29:19,790 --> 00:29:21,250
De meghagyom a számomat?

282
00:29:22,150 --> 00:29:24,750
Nem, nem szükséges, az alkalmazással mindannyian vagyunk
mindig csatlakozik.

283
00:29:26,170 --> 00:29:27,330
Oké, de a szám jobb, nem?

284
00:29:28,130 --> 00:29:30,830
Max, édes vagy, tényleg, ő kedves.

285
00:29:31,310 --> 00:29:34,930
Ne feledje, hogy soha ne vállaljon túl sokat
komolyan, akkor az IPAR-nál megkockáztatja

286
00:29:34,930 --> 00:29:35,930
felejtsd el.

287
00:29:42,030 --> 00:29:43,030
Max!

288
00:29:46,210 --> 00:29:47,210
Elnézést.

289
00:29:48,679 --> 00:29:50,580
Megkóstolhatok egy kis templomi dalt
adatbázisok.

290
00:29:52,060 --> 00:29:53,060
Akarod?

291
00:29:53,440 --> 00:29:55,180
Tíz gyakornok csinálja ezt, Max.

292
00:29:55,680 --> 00:29:56,680
Tíz.

293
00:29:57,000 --> 00:29:58,580
Neked és nekem csak meg kell alkotnunk a szabályokat.

294
00:29:59,140 --> 00:30:02,600
Nézd, Max, ha túl akarsz élni itt,
meg kell értened, hogy ki mit csinál.

295
00:30:03,580 --> 00:30:04,580
Világos?

296
00:30:05,140 --> 00:30:07,560
Kérem tájékozódjon, mert ha tévedek, akkor a
kaszinó.

297
00:30:08,180 --> 00:30:12,080
És maradjon összpontosítva, ezt Price-ra
eredményt kell hoznunk és nem

298
00:30:12,080 --> 00:30:13,320
rossz benyomást kelteni.

299
00:30:13,740 --> 00:30:15,080
Rendben? Ezt megértetted, nem?

300
00:30:15,640 --> 00:30:16,920
Az ár minden szempontra odafigyel.

301
00:30:19,740 --> 00:30:21,840
Hé, mindenkivel megtörténik az elején,
nyugodt.

302
00:30:22,920 --> 00:30:24,520
Most összpontosítson az alkalmazás nevére.

303
00:30:32,240 --> 00:30:35,720
Nem, Anna, bocsánat, dolgoztam. nem,
nem, sajnálom, pánikba estem,

304
00:30:35,720 --> 00:30:36,800
Nem találtam Filippot.

305
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
És megtaláltad?

306
00:30:38,620 --> 00:30:39,620
Igen, utazás.

307
00:30:40,360 --> 00:30:45,660
Szerintem nem jó, de... Gyerünk,
meglátod jobb lesz.

308
00:30:46,010 --> 00:30:52,530
Most érezd jól magad és ringasd magad tartalékokkal
nekem is. Oké, meglesz. Szia!

309
00:30:52,530 --> 00:30:58,070
Miért?

310
00:31:06,050 --> 00:31:11,170
Nem tudod megtenni
csináld Jonah, már kész, csak

311
00:31:11,170 --> 00:31:13,330
nyugodj meg Hogyan nyugodjak meg?

312
00:31:14,450 --> 00:31:15,450
Oké

313
00:31:31,610 --> 00:31:33,330
Szóval, hogy megy?

314
00:31:33,970 --> 00:31:35,890
Tetszik a csapat?

315
00:31:36,490 --> 00:31:38,310
Igen, igen, igen, gyerünk.

316
00:31:39,150 --> 00:31:44,110
Ez nehéz, de te tudtad
Bart elméje?

317
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
Köszönöm mindenkinek.

318
00:32:22,649 --> 00:32:27,470
És mit mondjak?

319
00:32:27,890 --> 00:32:33,810
És nyertél.

320
00:32:37,490 --> 00:32:38,910
Ez a szerződés.

321
00:32:39,250 --> 00:32:41,330
Rendben? Ez a szerződés.

322
00:33:03,640 --> 00:33:05,620
El akartál mondani valamit?

323
00:33:06,080 --> 00:33:08,220
Eszembe jutott egy ötlet a névvel kapcsolatban
'app.

324
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
Beszéljünk róla.

325
00:33:10,700 --> 00:33:12,260
Jerry holnap veled lesz.

326
00:33:16,600 --> 00:33:19,080
Vajon ő

327
00:33:19,080 --> 00:33:24,500
elment?

328
00:33:25,740 --> 00:33:26,740
Jónás?

329
00:33:28,340 --> 00:33:29,480
Kicsi baba?

330
00:33:30,080 --> 00:33:31,160
mit vársz?

331
00:33:43,530 --> 00:33:45,950
Te teszel engem azzal a bátorsággal, hogy az összes
mondjuk gondolják, amikor belépnek.

332
00:33:46,570 --> 00:33:47,950
Mit tegyek a hasadba?

333
00:33:49,170 --> 00:33:53,310
Max, vessző, alkalmazás feltalálója. Max,
vessző, kezdő -felső. Max, vessző,

334
00:33:53,310 --> 00:33:55,230
szűz? Holnap előtt, ha lehet.

335
00:33:55,970 --> 00:33:57,590
Max, vessző, 19 éves. Rendben.

336
00:33:58,230 --> 00:33:59,230
Mozdulj, rajtad a sor!

337
00:34:10,889 --> 00:34:11,889
Szia Max vagyok.

338
00:34:12,489 --> 00:34:15,250
19 éves vagyok, és soha nem tudtam, mit csináljak
az életben.

339
00:34:16,489 --> 00:34:18,830
De volt egy ötletem, ami segít neki
mások választhatnak.

340
00:34:25,949 --> 00:34:27,710
Láttad?

341
00:34:42,000 --> 00:34:46,060
Azt hiszem, amikor megláttalak, az vagy
Bőrönd nélkül érkeztem ide

342
00:34:46,060 --> 00:34:48,940
hogy sikerült kibírnod egy párat
legfeljebb nap.

343
00:34:50,280 --> 00:34:51,280
És helyette?

344
00:34:52,300 --> 00:34:53,620
De ismered Giannát?

345
00:34:54,540 --> 00:34:55,860
Tegnap este vitatkozott Price-szal.

346
00:34:56,780 --> 00:34:58,300
Max, de nem értenek belőle semmit.

347
00:34:59,260 --> 00:35:03,580
Ez a Price nem vitatkozik, sem te, sem te
vele vagy kint, közvetlenül.

348
00:35:04,940 --> 00:35:06,080
Szándékosan.

349
00:35:10,220 --> 00:35:11,220
Hallgat.

350
00:35:12,319 --> 00:35:13,980
Nem akarok úgy lenni, mint egy bőrönd.

351
00:35:21,340 --> 00:35:22,960
De mindig is sofőr akartál lenni.

352
00:35:23,960 --> 00:35:24,960
De mit én?

353
00:35:25,140 --> 00:35:28,540
Tények, amelyeket tanulmányoztam, hármat csináltam
évek a jogban.

354
00:35:28,780 --> 00:35:30,140
Na jó, akkor mégis abbahagytam.

355
00:35:30,620 --> 00:35:33,220
Körülbelül tíz munkát is elvégeztem
különbözőek, azokat is otthagytam.

356
00:35:33,480 --> 00:35:35,020
Végül ez volt az, amiért fizettek
jobban.

357
00:35:36,440 --> 00:35:37,720
Csak a pénzért csinálod.

358
00:35:39,520 --> 00:35:40,860
Bocsánat, másért miért tenném?

359
00:35:44,200 --> 00:35:47,360
Tudod, ha huszonéves lennél
ma talán az alkalmazásomban lesz

360
00:35:47,360 --> 00:35:48,360
hogy megértsük, mit kell tenni.

361
00:35:48,520 --> 00:35:52,500
Max, amikor húsz éves voltam, be
fej csak egy dolog volt.

362
00:35:53,260 --> 00:35:54,260
Mi?

363
00:35:56,240 --> 00:35:57,240
Rábámul.

364
00:35:58,620 --> 00:35:59,860
És nincs min nevetni.

365
00:36:00,280 --> 00:36:01,280
Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

366
00:36:02,320 --> 00:36:04,280
Ránéz, mi? Rábámul.

367
00:36:05,720 --> 00:36:07,660
Ó, sok bajból kimaradsz.

368
00:36:08,190 --> 00:36:11,690
Mì, hogy részeg voltam, és van
dupla plusszal sikerült elzavarnom

369
00:36:11,690 --> 00:36:15,370
és seggfej nekem. De Annának van én
megmentette a fenekét, mert már beszél

370
00:36:15,370 --> 00:36:19,130
tökéletes. És a Bea, a Bea, akinek van
megtalálta a szerelmet, na.

371
00:36:19,370 --> 00:36:23,730
Éjjel bordélyházat csinálnak a szobában
Hamarosan kirúgnak minket Lutherből.

372
00:36:24,410 --> 00:36:28,730
És a Drót, a Drót csak csörög
Arctic Monkeys borító.

373
00:36:29,170 --> 00:36:30,770
Nossa, barom, seggfejek.

374
00:36:31,350 --> 00:36:32,350
És mi van veled?

375
00:36:32,830 --> 00:36:34,230
Láttunk a YouTube-on.

376
00:36:34,750 --> 00:36:36,710
Te jó ég, micsoda történet, félig.

377
00:36:37,360 --> 00:36:39,000
Remek vagy, hiányzik egy ütem.

378
00:36:46,200 --> 00:36:50,580
Megvan, megvan, megvan. megpróbáltam
visszatartani, de... Kompakt.

379
00:36:51,040 --> 00:36:53,500
Kompaktból, legyen iránytűd, valami
aki vezeti őket.

380
00:36:54,860 --> 00:36:55,860
Jól.

381
00:36:56,580 --> 00:37:01,740
Ez mindent jelent, nem? Azoknak, akik nem
találd meg a módját, legyen iránytűd

382
00:37:01,740 --> 00:37:04,540
a jövőért. Megkapónak kell lennie
aki beleteszi a pénzt.

383
00:37:05,020 --> 00:37:06,680
Ez egyszerű.

384
00:37:07,150 --> 00:37:08,150
Az egyszerű jó.

385
00:37:09,170 --> 00:37:11,570
Gyerünk, Rob. Nekem bombának tűnt.

386
00:37:11,790 --> 00:37:14,430
Csináltam egy tesztet is a szponzorral
telefonok. Nekik is tetszett

387
00:37:14,430 --> 00:37:15,430
azonnal. Hogy?

388
00:37:15,970 --> 00:37:16,970
mit csináltál?

389
00:37:17,750 --> 00:37:20,470
Ez jó ötletnek tűnt számomra
lerövidíteni az időket. felhívtam őket.

390
00:37:21,230 --> 00:37:22,490
Nem voltál jogosult.

391
00:37:24,810 --> 00:37:25,810
Mint én.

392
00:37:26,830 --> 00:37:28,190
Elnézést, ez csak egy informális teszt volt.

393
00:37:28,690 --> 00:37:31,370
Gyerünk, Rob. Elnézést, hadd beszéljek.
kint vagy!

394
00:37:33,490 --> 00:37:34,490
Megy!

395
00:37:57,259 --> 00:37:58,259
igen,

396
00:38:02,920 --> 00:38:06,300
akkor. Lia és én létrehoztuk a tiédet
márkaidentitás.

397
00:38:06,580 --> 00:38:09,880
Pontos. És először meg fogja tenni
ajánlás egy cég számára

398
00:38:10,140 --> 00:38:11,620
Tehát mutassuk meg, hogy Ön a
látnoki.

399
00:38:11,960 --> 00:38:14,460
De volt egy jó ötletem, a
szerencsecsapás.

400
00:38:21,170 --> 00:38:26,210
Olyan áldozatot kell hozniuk, ami megéri
sajnálom. És te vagy az!

401
00:38:27,310 --> 00:38:29,070
Tudom lépj fel!

402
00:38:47,790 --> 00:38:51,290
Van egy gyönyörű feleség, és mindenekelőtt
Van élet a Sorsokon kívül.

403
00:38:56,270 --> 00:38:57,270
Vékonyak.

404
00:38:59,630 --> 00:39:01,570
A legfontosabb dolgok az életben
mások.

405
00:39:13,010 --> 00:39:14,930
Szia Mac, szia. Hogy vagy?

406
00:39:26,170 --> 00:39:29,530
Ő Massimo Corazzi.

407
00:39:30,430 --> 00:39:32,510
Nagyon fiatal vagy, Max.

408
00:39:33,090 --> 00:39:34,450
iszol valamit?

409
00:39:36,490 --> 00:39:38,730
Szóval mondj el mindent.

410
00:39:39,150 --> 00:39:40,150
Igen.

411
00:39:41,840 --> 00:39:46,100
Az alkalmazás nagyon egyszerű, létrehoztam a
A felhasználókkal kommunikáló algoritmus.

412
00:40:02,560 --> 00:40:06,980
Mielőtt idejönne a legtöbbet
fontos volt számomra az utazás

413
00:40:06,980 --> 00:40:07,980
barátaim.

414
00:40:08,440 --> 00:40:10,080
Mindennél jobban törődöm velük.

415
00:40:12,040 --> 00:40:13,400
És akkor végre eljöttem ide.

416
00:40:13,800 --> 00:40:15,320
A választás pedig nehéz volt.

417
00:40:16,140 --> 00:40:17,440
Senki sem tudja igazán, hogyan kell csinálni.

418
00:40:18,180 --> 00:40:19,740
Vagy szinte semmi, ugye Mac?

419
00:40:21,640 --> 00:40:26,000
Valójában úgy döntöttem, hogy Compaxnak hívom.
Mert a fiataloknak kell egy

420
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
mellszobor.

421
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
mit gondolsz?

422
00:40:45,900 --> 00:40:47,940
Mi ez Max-szel, mi?

423
00:40:50,300 --> 00:40:50,980
Luke

424
00:40:50,980 --> 00:40:58,220
nem

425
00:40:58,220 --> 00:40:59,560
vissza fog térni. Nem!

426
00:41:01,060 --> 00:41:02,060
Figyelj, mi?

427
00:41:02,780 --> 00:41:05,760
Minden nap választanunk kell.

428
00:41:06,920 --> 00:41:10,320
És ez nekem sem könnyű, tudod?

429
00:41:16,730 --> 00:41:18,230
Bent vagyunk.

430
00:41:19,090 --> 00:41:20,630
Mi vagyunk a mi ötleteink.

431
00:41:21,710 --> 00:41:22,990
Eladjuk magunkat.

432
00:41:24,290 --> 00:41:27,190
Te kompakt vagy, akárcsak én az E-Park.

433
00:41:28,530 --> 00:41:30,510
De szerencséd van, Mac.

434
00:41:31,010 --> 00:41:34,930
Annyi kibaszottat fogsz csinálni
pénzt, soha nem kell a

435
00:41:34,930 --> 00:41:35,930
az életedben.

436
00:41:37,090 --> 00:41:38,590
Olyan vagy, mint én.

437
00:42:01,280 --> 00:42:02,280
Menj,

438
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
emelkedni.

439
00:42:08,740 --> 00:42:11,000
Öt perccel a verseny vége.

440
00:42:11,420 --> 00:42:12,740
A torna?

441
00:42:13,540 --> 00:42:14,760
Vezetői lecke.

442
00:42:15,260 --> 00:42:17,640
Prices szeretné látni, hogyan boldogul
a visszhangja a Tanay élőben.

443
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
ÉN?

444
00:42:19,500 --> 00:42:22,260
De ki vagyok én, hogy elmondjam a többi dolgot
meg kell tenniük?

445
00:42:24,120 --> 00:42:26,860
Szerinted Zaccaro azon töprengett, hogy mikor
te találtad fel a Facebookot?

446
00:42:29,340 --> 00:42:30,380
Ez megy, jön.

447
00:42:41,610 --> 00:42:45,230
Ha véges számú számjegyet használ a
valós számot jelentenek, a

448
00:42:45,230 --> 00:42:48,430
számológép soha nem lesz képes
készítsen helyes ábrázolást az i-re

449
00:42:48,430 --> 00:42:51,070
számok, amelyek periodikus ill
irracionális.

450
00:42:55,150 --> 00:42:56,150
Állítsa meg az órát.

451
00:42:59,050 --> 00:43:01,730
Egészen egy órával ezelőttig feküdtél a
kanapé az otthonában.

452
00:43:02,110 --> 00:43:05,710
De most itt vagy, a tiéddel
jövő előtt. És higgy nekem, ez a

453
00:43:05,710 --> 00:43:08,770
a lehetőségek óceánja, de csak akkor, ha
tudni fogod, hogyan kell úgy mozogni, mint a cápák.

454
00:43:09,560 --> 00:43:12,540
Ilyenek vagyunk, ez az, ami
jó képességű cápáknak kell lennünk

455
00:43:12,540 --> 00:43:14,300
belecsúszni egy olyan világba, amivé vált
instabil.

456
00:43:14,800 --> 00:43:18,020
Nem vagyunk hívők, mi igazságosak vagyunk
éhesek vagyunk és nem vagyunk türelmetlenek,

457
00:43:18,020 --> 00:43:19,120
nem tudunk mozdulatlanul maradni.

458
00:43:19,780 --> 00:43:22,100
Tehát mozogj, mert a jövő az
a cápáké.

459
00:43:47,819 --> 00:43:49,220
Köszönöm.

460
00:44:27,050 --> 00:44:28,730
Szeretnél ezzel a parkba ütni?

461
00:44:32,450 --> 00:44:34,210
Megkaptad a kompakt definíciót.

462
00:44:34,650 --> 00:44:37,530
Sajtókészlethez használják. Van kedve hozzá?
inni valamit?

463
00:44:39,090 --> 00:44:43,030
Mit kell befejeznem? Pár múlva szállítom
napokon. Egy gyors mojito.

464
00:44:43,330 --> 00:44:44,330
Végezz holnap.

465
00:44:44,910 --> 00:44:46,190
Nem, mert itt mojitót készítenek.

466
00:44:46,450 --> 00:44:47,450
Nem, nem itt.

467
00:44:48,470 --> 00:44:51,510
Gyerünk, mozgasd a segged. Még nem látta
semmit Rómáról.

468
00:44:57,420 --> 00:44:59,080
Max, láttalak a másik versenyen
napon.

469
00:44:59,280 --> 00:45:00,380
Láttad?

470
00:45:01,000 --> 00:45:03,160
Sprite örült, Lopez is.

471
00:45:03,480 --> 00:45:05,620
Tehát a szponzor befektetések
biztosított.

472
00:45:09,320 --> 00:45:10,960
De itt mind diákok?

473
00:45:11,380 --> 00:45:12,380
Igen.

474
00:45:14,600 --> 00:45:20,220
Tudod, hiányzik az álmodozás, a kevés alvás,
macska és együtt lenni.

475
00:45:21,420 --> 00:45:23,000
A munkával minden megváltozik.

476
00:45:25,540 --> 00:45:28,180
Na jó, az e-park az enyém lesz
egyetem.

477
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
Elnézést egy pillanatra.

478
00:45:37,500 --> 00:45:38,560
Van lámpád?

479
00:45:40,280 --> 00:45:42,660
Bocsi, bocsánat, bocsánat.

480
00:45:46,380 --> 00:45:47,380
Ó,

481
00:45:47,960 --> 00:45:49,620
emlékszel?

482
00:45:50,260 --> 00:45:51,580
Az e-parkban találkoztunk.

483
00:45:52,300 --> 00:45:53,660
Ah, igen, igen, emlékszem.

484
00:45:57,770 --> 00:45:58,770
Követsz engem?

485
00:45:59,510 --> 00:46:01,130
Nem. Szóval ki küldött?

486
00:46:01,690 --> 00:46:03,390
Nem, senki. Szeretnél velünk lőni?

487
00:46:04,250 --> 00:46:06,430
Nulla dohány, mi? Csupa természetes anyag.

488
00:46:07,430 --> 00:46:08,510
Kicsit olyan, mint te.

489
00:46:10,870 --> 00:46:11,870
Gyerünk, gyerünk.

490
00:46:12,430 --> 00:46:13,430
mi a neved?

491
00:46:13,510 --> 00:46:14,510
Max.

492
00:46:15,050 --> 00:46:16,050
Mondd el.

493
00:46:16,670 --> 00:46:18,650
Mert a minap elmentél
mint ez?

494
00:46:20,130 --> 00:46:22,930
Látod, Max, kétféle ember létezik.

495
00:46:23,830 --> 00:46:27,470
Akik azt mondják Price and Fuck
akik megnyalják.

496
00:46:27,760 --> 00:46:28,840
A szamár elvitte.

497
00:46:30,320 --> 00:46:33,260
Hogy jó abban, hogy az emberek fontosnak érezzék magukat
olyanok, mint mi.

498
00:46:34,680 --> 00:46:39,640
Megérdemli, ha törődik vele,
szóval... Azért mondod ezt, mert magasan állsz

499
00:46:39,640 --> 00:46:40,640
tűz?

500
00:46:41,120 --> 00:46:42,240
Milyen kiskutya vagy.

501
00:46:44,800 --> 00:46:45,800
Azt hittem, h.

502
00:46:46,480 --> 00:46:48,200
Ehelyett a szart nem érted, mindenki az
a művészet.

503
00:46:48,840 --> 00:46:49,840
Szia jóképű.

504
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Max gyere.

505
00:46:58,430 --> 00:46:59,430
nyugodt vagy.

506
00:47:00,970 --> 00:47:01,970
SZIA. SZIA.

507
00:47:02,650 --> 00:47:06,370
Na jó, amúgy a D-n vagyunk. mert
válassza a Telesofia-t, ha nem a

508
00:47:06,370 --> 00:47:10,110
hogy soha ne nőj fel? Ez igaz, de a
vége csak a filozófiai gyerekek teszik magukat

509
00:47:10,110 --> 00:47:11,410
mindig kérdéseket tesz fel a világgal kapcsolatban.

510
00:47:11,830 --> 00:47:15,910
De a gyerekeken nem lehet segíteni
Macbacon és nem ismerik Platónt.

511
00:47:17,230 --> 00:47:19,770
Nézd, már láttam őket valahol
rész.

512
00:47:20,230 --> 00:47:21,350
De a Sapienzában vagy?

513
00:47:21,770 --> 00:47:22,970
Nem, dolgozom.

514
00:47:23,910 --> 00:47:25,290
Azt mondja, hogy tudjam jobban.

515
00:47:26,160 --> 00:47:29,400
A munkahelyi fáradtság tartalmaz a
Ruddi örömkereső.

516
00:47:29,620 --> 00:47:32,040
Nem, de ez azt mutatja, hogy létezik a
kapcsolatot.

517
00:47:32,460 --> 00:47:34,920
De még alá kell írnom. Mi a fasz
mondod?

518
00:47:35,300 --> 00:47:36,360
Az egyszarvú, srácok!

519
00:47:36,760 --> 00:47:38,720
Nico mesélt nekem valamit
'egyszarvú. Ó, remélem.

520
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
mi a neved?

521
00:47:40,300 --> 00:47:41,300
Max.

522
00:47:41,500 --> 00:47:42,500
Max Carati.

523
00:47:42,980 --> 00:47:46,640
Nézd, oké, én még elviselem pl
Legával és Noémivel együtt tanulok filozófiát.

524
00:47:46,640 --> 00:47:47,609
ehelyett Lollo.

525
00:47:47,610 --> 00:47:50,730
Az egyik a filozófiát tanulja velünk az első típushoz
félig zseni, számítógépekkel csinál dolgokat

526
00:47:50,730 --> 00:47:53,750
őrülj meg, gondold, hogy mo is a
fejleszteni egy alkalmazást, de nem kérdez rá

527
00:47:53,750 --> 00:47:54,750
hogy a szart nem értem.

528
00:47:54,950 --> 00:47:58,210
És gondolj arra, hogy odaadod valamelyiknek ezek közül
inkubátorok, csak csukd be a szemed és

529
00:47:58,210 --> 00:47:59,350
nem törődve azzal, hogy mit csinálnak velünk.

530
00:47:59,910 --> 00:48:00,910
Úgy értem, mit csinálnak?

531
00:48:01,110 --> 00:48:02,110
Mit csinálnak velünk?

532
00:48:02,530 --> 00:48:05,410
Lollo, mondd el nekik, mit csinálnak. azonban
a fenébe, fogalmam sincs, hogy ez segít másokon

533
00:48:05,410 --> 00:48:08,010
választani. Basszus, fogalmad sincs, te
hat álarcos, aki fellőtt

534
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
Következő.

535
00:48:09,030 --> 00:48:11,150
Testvér, a fenébe, ez összetörte az internetet.

536
00:48:12,050 --> 00:48:13,710
Ez abszurd, meg kell adnod a számát.

537
00:48:14,810 --> 00:48:16,810
Add meg a számát. Legyünk igaziak
maszkos.

538
00:48:17,400 --> 00:48:23,460
Utazz a világban, utazz az űrben anélkül
végére, szeretettel

539
00:48:23,460 --> 00:48:30,400
most születtem, a szerelem már elmúlt,
annak örömével és fájdalmával

540
00:48:30,400 --> 00:48:37,080
olyan emberek, mint én. Csak egy világ...

541
00:50:32,400 --> 00:50:34,280
Beszélj velünk, Max, aki hallgat.

542
00:50:34,520 --> 00:50:35,760
Már nem tudom mit csináljak.

543
00:50:36,220 --> 00:50:39,620
Nem küldhetem el pszichológushoz
mint amikor kicsi voltam, igaz?

544
00:50:40,220 --> 00:50:41,720
Nem lenne semmi baj.

545
00:50:43,500 --> 00:50:44,760
Talán ragaszkodnia kellene.

546
00:50:45,800 --> 00:50:47,080
Mondd meg Filipponak.

547
00:50:47,860 --> 00:50:50,000
Most téged is túltett rajta
a férjem.

548
00:50:50,400 --> 00:50:52,220
Olyan volt, mint Gesella Alfonso, igaz?

549
00:50:53,160 --> 00:50:57,320
Szeretné, ha beiratkozna orvosi szakra. L
– Egy hete itt végeztél, Max.

550
00:50:58,040 --> 00:50:59,040
Mit szeretsz csinálni?

551
00:51:20,650 --> 00:51:22,910
Nézze meg, milyen jól szórakozik, ha bejön
Róma.

552
00:51:40,690 --> 00:51:41,690
Megkockáztatod?

553
00:51:45,630 --> 00:51:46,630
Gyere Rómába.

554
00:51:47,190 --> 00:51:48,930
Írj nekem egy ládát és bemutatjuk
a főnököm.

555
00:51:53,800 --> 00:51:58,900
és ezeket visszaveszed, ha megjössz
menj el erről a kibaszott helyről

556
00:51:58,900 --> 00:52:14,240
Max

557
00:52:14,240 --> 00:52:21,140
sziasztok srácok. Ön finomította az üzleteket

558
00:52:21,140 --> 00:52:23,700
tagok plakátja, oh! A felmászott
seggfej!

559
00:52:23,920 --> 00:52:25,460
Hiányoztál nekünk. Neked is.

560
00:52:26,280 --> 00:52:29,000
Ő Elisa, szerelmem. SZIA. Hello
Max.

561
00:52:29,260 --> 00:52:32,560
Helló. Mindig hallottam rólad
idő. Híres vagy, igaz?

562
00:52:33,020 --> 00:52:34,500
Ó, csak kitalálnak.

563
00:52:34,840 --> 00:52:35,920
Féltékeny vagy!

564
00:52:36,160 --> 00:52:37,700
SZIA. Szia, minden rendben?

565
00:52:38,280 --> 00:52:40,260
Igen. Mindenben igazad volt.

566
00:52:40,960 --> 00:52:43,960
Úgy döntöttem, sétálok egyet ott
„Európa a nyelvtanulás előtt.

567
00:52:44,620 --> 00:52:47,880
Bea kommunikációra jelentkezik. Neked volt
igaz, Andrea.

568
00:52:48,460 --> 00:52:53,000
Andrea, apád farmja megmaradt
a szarért. Túl kecske vagyok hozzá

569
00:52:53,000 --> 00:52:57,140
engedd meg nekem az álmaidat. Igen
hívja a... Compaxot? Bea!

570
00:52:57,380 --> 00:52:59,120
Nekem úgy tűnik, mint egy sorbet neve.

571
00:53:00,280 --> 00:53:01,500
Ez jobb.

572
00:53:06,300 --> 00:53:07,800
Egyenesen mentél, nem?

573
00:53:08,560 --> 00:53:09,560
Hogy vagy?

574
00:53:13,480 --> 00:53:14,820
Néha bűntudatom van.

575
00:53:15,500 --> 00:53:19,080
Ha nem hagytam volna el, talán nem
olyan rossz lett volna, ez van. Mindent

576
00:53:19,080 --> 00:53:23,380
mennyit. De nézd meg ezt a depressziót
ezek a dolgok eljutnak hozzád, majd elmúlnak.

577
00:53:24,680 --> 00:53:29,440
Ehelyett úgy gondolom, hogy Filo egyszerűen az
szál.

578
00:53:30,160 --> 00:53:33,240
Soha nem volt egészen egyenes, egyenes.
Elveszíteni.

579
00:53:45,000 --> 00:53:46,800
tehát szeptemberben elmész.

580
00:53:48,660 --> 00:53:50,500
Igen, miért maradjak?

581
00:53:50,840 --> 00:53:54,880
Olyanná válni, mint az anyám, aki nem az
Soha nem ültem repülőn az exulta nélkül

582
00:53:54,880 --> 00:53:56,940
nem hordtam? Nem, természetesen nem
megyek.

583
00:53:59,800 --> 00:54:02,320
De ezek után az események után minden lesz
megváltozott.

584
00:54:03,160 --> 00:54:05,080
Te és én soha többé nem leszünk ugyanazok.

585
00:54:07,300 --> 00:54:09,820
És azt sem szeretném, ha megbánnád
sajnálom, Max.

586
00:55:11,370 --> 00:55:13,270
Oké, gyerünk, nem számít.

587
00:55:13,930 --> 00:55:15,410
Rendben van, gyerünk.

588
00:55:18,190 --> 00:55:19,230
Megkockáztatod.

589
00:55:22,190 --> 00:55:23,470
Adj öt percet.

590
00:55:29,310 --> 00:55:36,090
Nem te voltál Annával kint

591
00:55:36,090 --> 00:55:37,370
ma este otthon, igaz?

592
00:55:39,430 --> 00:55:40,770
Ne aggódj.

593
00:55:41,280 --> 00:55:42,480
Anya soha nem látott semmit.

594
00:55:46,220 --> 00:55:47,440
Miért hoztál ide?

595
00:55:50,700 --> 00:55:55,160
Max, úgy döntöttem, hogy bezárom a műhelyt.

596
00:55:56,920 --> 00:55:58,020
Nem maradt senki.

597
00:55:59,080 --> 00:56:01,500
Még tíz évig gondolkodtam, aztán ott van
nyugdíj.

598
00:56:01,940 --> 00:56:06,920
Ehelyett egy egész élet rögzíti a
motor, hogy másokat mozgasson, ahhoz

599
00:56:06,920 --> 00:56:07,920
végül leállítottam magam.

600
00:56:08,780 --> 00:56:09,860
Úgy érzed, igazad volt.

601
00:56:10,900 --> 00:56:12,160
Muszáj volt hirdetnem.

602
00:56:21,140 --> 00:56:23,180
Mondtam, hogy az álmok fontosak,
nem?

603
00:56:25,660 --> 00:56:26,920
Jó, a barátom is az enyém.

604
00:56:28,620 --> 00:56:31,920
Szeretnék egy szép horgásztavat csinálni
sportos.

605
00:56:32,940 --> 00:56:35,500
Ahol van az elhagyott kőbánya, itt
az ország.

606
00:56:37,080 --> 00:56:38,080
Barát vagy?

607
00:56:38,520 --> 00:56:39,980
Rovelli, nem tudom, emlékszel-e.

608
00:56:40,880 --> 00:56:44,400
És most megtalálom a fővárost. És akkor
csináljuk a felét.

609
00:56:44,780 --> 00:56:45,880
Komoly dolog, mi?

610
00:56:46,680 --> 00:56:49,720
Egyrészt Lucio Berca az i
amatőrök.

611
00:56:50,580 --> 00:56:54,520
Abból a másikból süllőt nevelünk
csíkozott széle.

612
00:56:56,540 --> 00:56:59,160
Szórakoztató horgászni, hangulatos,
harcias.

613
00:56:59,660 --> 00:57:01,300
Tökéletes azoknak, akik szakértők, mint
én.

614
00:57:03,580 --> 00:57:04,960
A sémák kérdése.

615
00:57:08,060 --> 00:57:09,340
A bank nem adja oda.

616
00:57:15,280 --> 00:57:18,160
Sajnálom, apa. De ez nem rajtad múlik
sajnálom.

617
00:57:18,620 --> 00:57:24,940
Azt gondolhatja, hogy talán, talán azért
a mi kisvállalkozásunk, Róma meg tudja csinálni

618
00:57:24,940 --> 00:57:25,919
segítség, igaz?

619
00:57:25,920 --> 00:57:32,000
Nem, a főnököm fektet be, de ebbe
technológia, nem nagyszájú basszusban.

620
00:57:33,300 --> 00:57:34,300
Igen.

621
00:57:34,960 --> 00:57:35,960
Eh, oké.

622
00:57:41,520 --> 00:57:42,540
Megpróbáljuk?

623
00:57:44,700 --> 00:57:45,700
Gyerünk.

624
00:57:50,520 --> 00:57:52,240
Ma nem fogadod el a csalit, mi?

625
00:57:52,540 --> 00:57:56,840
Nem, ma tényleg nem fogadják el a csalit.

626
00:57:59,700 --> 00:58:03,400
De Anna nagyon ügyes vagy
hatékony, max.

627
00:58:07,280 --> 00:58:09,440
Oké, lássuk.

628
00:58:13,290 --> 00:58:14,470
Miért tetted hozzá ezt a sort?

629
00:58:15,630 --> 00:58:16,630
megmondtam.

630
00:58:16,990 --> 00:58:18,410
Megerősítettük.

631
00:58:18,610 --> 00:58:22,030
Nem, ez a dolog itt, ez a húr, nem
én írtam. Mire való? E

632
00:58:22,030 --> 00:58:25,050
Milyen adat ez?

633
00:58:25,270 --> 00:58:28,550
Felejtsd el, menjünk tovább, gyerünk. Nem
jobban működik. nem értem hol

634
00:58:28,550 --> 00:58:29,990
ajtót. De ne aggódj.

635
00:58:30,370 --> 00:58:32,150
Nézd, hamarosan elindítjuk, menni fog
nagyon jól.

636
00:58:34,190 --> 00:58:36,910
Szóval, készen állunk? Igen.

637
00:58:42,830 --> 00:58:43,830
Rendben.

638
00:58:46,510 --> 00:58:47,890
Gyönyörűek a macskák.

639
00:58:49,750 --> 00:58:50,750
mit gondolsz?

640
00:58:53,070 --> 00:58:54,070
tetszik.

641
00:58:59,850 --> 00:59:02,610
Rob, tudom, hogy képes a zenére
csilingel.

642
00:59:03,670 --> 00:59:04,670
Rendben.

643
00:59:07,670 --> 00:59:12,110
Biztos, hogy bírja? Igen, én
biztos. Nézd, ő nyerni akar, tehát ő

644
00:59:12,110 --> 00:59:12,879
szoknya kezelni.

645
00:59:12,880 --> 00:59:14,280
Jó, mert nem veszíthetünk.

646
01:00:01,000 --> 01:00:02,440
A francba, mi vagyok én itt ahelyett?

647
01:00:02,680 --> 01:00:03,680
Ó, tudom.

648
01:00:07,280 --> 01:00:09,560
hogy jöttél? elvittem a kocsit
apámat.

649
01:00:09,940 --> 01:00:10,940
Ó, kibékültél velünk?

650
01:00:11,040 --> 01:00:12,760
Azt mondtam, hogy én vettem el, nem azt, hogy tőle vettem el
– kérdeztem.

651
01:00:13,940 --> 01:00:16,580
Nem hagyom, hogy apám döntse el, mit
foglalkozz az életemmel.

652
01:00:18,300 --> 01:00:19,940
Holnap bemutatjuk a te darabodat az enyémnek
főnök.

653
01:00:20,520 --> 01:00:21,520
És most?

654
01:00:22,080 --> 01:00:25,620
Nos, te és én, Filo, a híres Róma.

655
01:00:48,170 --> 01:00:49,950
Hallottad, hogy Anna elmegy?

656
01:00:51,090 --> 01:00:52,090
Igen, mondta nekem.

657
01:00:52,870 --> 01:00:54,630
Együtt voltatok, amikor visszajöttetek
fel?

658
01:00:59,170 --> 01:01:02,810
De ha evett egy carbonarát... Eh,
miért nem? A sajt és a bors nem elég neked.

659
01:01:06,590 --> 01:01:08,530
Ezt persze nehéz lesz látni
el.

660
01:01:09,570 --> 01:01:10,770
Megvan a ritmusa.

661
01:01:11,130 --> 01:01:12,770
Nélküle nincs értelme a jegyzeteknek.

662
01:01:19,020 --> 01:01:20,140
Mindig is irigyeltem minket.

663
01:01:20,520 --> 01:01:22,100
Nem, ez egy köszörűkő. Nem, komolyan.

664
01:01:24,240 --> 01:01:26,700
Annyi időt töltöttél ezzel
gitár.

665
01:01:27,020 --> 01:01:28,720
És ez nem csak a tehetség, na.

666
01:01:30,020 --> 01:01:35,300
Ezer jegyzetet kell elrontani, mielőtt
találja meg a soha nem létező megállapodások körét.

667
01:01:35,300 --> 01:01:37,480
köpd ki a lelked, hogy írj egy harmadikat
eredeti.

668
01:01:39,900 --> 01:01:41,200
nekem is tetszett volna.

669
01:01:42,580 --> 01:01:46,520
Volt mit kifejeznem, de semmi
tehetség megtenni.

670
01:01:47,950 --> 01:01:49,570
Soha nem volt kedvem elköteleződni.

671
01:01:50,430 --> 01:01:53,710
Vagy most nem igazán akarom
semmire se kötelezze el magát senkivel.

672
01:01:57,330 --> 01:01:58,690
De volt bátorságod.

673
01:02:00,030 --> 01:02:01,630
És Anna is így gondolja.

674
01:02:05,290 --> 01:02:07,490
Tudod, mindig gondolok rá.

675
01:02:11,970 --> 01:02:15,690
Max nem a te hibád, az övé vagy az enyém.

676
01:02:16,940 --> 01:02:19,440
Egy srác egyszer azt mondta nekem, hogy ha te
hagyd abba, vége.

677
01:02:22,480 --> 01:02:23,480
Egy zseni.

678
01:02:23,620 --> 01:02:24,680
Valójában érzem.

679
01:02:25,000 --> 01:02:26,860
Láttam, ahogyan úgy öltözött futni
disznó.

680
01:03:10,240 --> 01:03:11,240
Jól.

681
01:03:12,040 --> 01:03:13,400
Jó munkát végeztél.

682
01:03:13,900 --> 01:03:14,900
Köszönöm.

683
01:03:16,260 --> 01:03:17,420
Adsz nekünk egy percet?

684
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
Jóképű.

685
01:03:28,040 --> 01:03:29,040
Romantikus.

686
01:03:30,080 --> 01:03:32,300
De ez nem jó a Compaxnak.

687
01:03:32,540 --> 01:03:35,320
De ez csak egy demó, asztalra kerül
elrendezve. Ez amatőr.

688
01:03:36,180 --> 01:03:38,240
Az AI jobban csinálja.

689
01:03:39,950 --> 01:03:40,970
Itt szeretném megtenni.

690
01:03:42,330 --> 01:03:44,870
Igen, sőt, tegyük meg újra, gyerünk.
Nem működik.

691
01:03:45,910 --> 01:03:46,910
Pont.

692
01:03:49,470 --> 01:03:51,890
Most pedig menj oda és mondd el neki.

693
01:03:53,470 --> 01:03:54,670
Miért nem mondtad el neki?

694
01:03:57,230 --> 01:03:59,110
Mert ez a te projekted.

695
01:03:59,450 --> 01:04:02,670
Szóval menj, takarítsd el a szart.

696
01:04:21,800 --> 01:04:23,200
Basszus akar, de nem nagyon csinálja. Itt nem.

697
01:04:27,740 --> 01:04:30,180
Miért nem kényszerítette ki magát? A projekt az
a tiéd.

698
01:04:30,380 --> 01:04:33,660
Mondta, hogy pont, mit tehetnék
csinálni? Max, nem minden arany

699
01:04:33,760 --> 01:04:34,760
a másik már mondta.

700
01:04:34,860 --> 01:04:37,760
Szép helyet javítasz, de muszáj
ébredj fel és lásd meg a másikat is

701
01:04:37,760 --> 01:04:38,760
érem.

702
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
Titoktartási szerződést írtam alá
és szükségem van a munkámra.

703
01:04:47,380 --> 01:04:49,840
Jonah, tudod hol találom?

704
01:04:59,720 --> 01:05:00,720
És ez?

705
01:05:01,600 --> 01:05:03,120
A telefon követhetetlen.

706
01:05:03,480 --> 01:05:07,260
megmondtam. A másik okostelefonnal
mindannyian mindig kapcsolatban vagyunk.

707
01:05:07,600 --> 01:05:08,940
Még akkor is, ha nem repülünk.

708
01:05:11,900 --> 01:05:12,900
SZIA.

709
01:05:13,400 --> 01:05:15,260
Van egy személy, aki beszélni akar veled.

710
01:05:18,420 --> 01:05:19,420
Megéri.

711
01:05:19,980 --> 01:05:20,980
SZIA.

712
01:05:23,680 --> 01:05:26,280
Jonah Montiban él. elküldöm oda
'címet.

713
01:05:26,700 --> 01:05:28,720
Mindenkinél jobban ismeri Robot.

714
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
Ki lát téged újra?

715
01:06:06,940 --> 01:06:07,940
Huh?

716
01:06:08,180 --> 01:06:09,880
Véletlenül itt van, vagy követsz?

717
01:06:10,160 --> 01:06:11,160
mit csinálsz először?

718
01:06:28,680 --> 01:06:30,860
Találtam egy ismeretlen karakterláncot
az én algoritmusomban.

719
01:06:31,780 --> 01:06:33,440
A kurvára tudta. Tudtam.

720
01:06:34,799 --> 01:06:36,080
Mi? Az a húr Ethan.

721
01:06:36,800 --> 01:06:37,800
Ethan Hunt.

722
01:06:38,860 --> 01:06:39,738
Tom Cruise.

723
01:06:39,740 --> 01:06:41,780
Eh. Eh, rám kényszerítették magukat. Ó igen, szóval?

724
01:06:42,000 --> 01:06:43,000
Nem, semmi, ez az én dolgom.

725
01:06:43,740 --> 01:06:47,020
Na jó, amúgy nekem is van apám
felvetett egy őrült ötletet. Egy algoritmus

726
01:06:47,020 --> 01:06:50,380
amely a kronológiával kommunikál
felhasználókat, az AI-val, azaz egy

727
01:06:51,800 --> 01:06:54,040
Csak ő vette el, és van nekünk
azt csinált amit akart az enyém nélkül

728
01:06:54,040 --> 01:06:55,040
megengedett.

729
01:06:56,400 --> 01:07:00,100
Ó, nem csak arról beszélünk
cégektől eladni, hanem biztosítani

730
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
ők a tökéletes fogyasztók.

731
01:07:04,110 --> 01:07:07,770
Bizonytalan fiataljaitok
kibaszott alkalmazás, mi a neve?

732
01:07:07,910 --> 01:07:09,090
Compax. Compax.

733
01:07:09,470 --> 01:07:14,190
Nos, a Compax óta az apám birtokol minket
adott lehetőséget, amire várt

734
01:07:14,190 --> 01:07:15,190
idő.

735
01:07:15,570 --> 01:07:17,270
És vedd el a telefonod, itt vagyok neked
beszélni.

736
01:07:17,650 --> 01:07:20,630
Elnézést. Amit apám kínál
igazi. Ő igazán hitt benne.

737
01:07:22,290 --> 01:07:25,010
Sajnos. De van mód a törlésre
Ethan a Compaxból?

738
01:07:25,690 --> 01:07:26,690
Kiküszöbölni?

739
01:07:26,910 --> 01:07:28,230
Nos, van rá mód, igen.

740
01:07:28,800 --> 01:07:32,320
Van egy titkosított kód, amihez hozzászoktak
elpusztítani, de csak generálni tudod

741
01:07:32,320 --> 01:07:35,760
az anyaforrásból belülről. -tól
Genesis szerver? Genesis szerver.

742
01:07:36,160 --> 01:07:37,440
Igen ám, de nincs értelme nevetni.

743
01:07:37,840 --> 01:07:40,500
Ide nem lehet belépni. Ne mondd
soha nem engedik.

744
01:07:44,340 --> 01:07:45,340
Andrei, mit akarsz?

745
01:07:57,800 --> 01:08:00,060
Nézd, milyen jól öltöztél fel
gyere ide velem.

746
01:08:00,260 --> 01:08:04,780
Ne hívj szinte semminek. Tudom, nem
érted. Ne hívj malacnak,

747
01:08:04,780 --> 01:08:05,780
van egy szeder.

748
01:08:06,160 --> 01:08:07,940
Sok sikert itt a többihez
az életed.

749
01:08:08,220 --> 01:08:09,740
Nem vagy szar.

750
01:08:10,320 --> 01:08:13,880
Időt vesztegetsz. Ha hiszed
eladhatnám az alkalmazásodat

751
01:08:13,880 --> 01:08:14,698
a földben.

752
01:08:14,700 --> 01:08:18,560
Jól vagy ott, ahol vagy. tartozom neked
hat éves korod óta játszik. én

753
01:08:18,560 --> 01:08:20,420
játék. Akkor a kurvára csináld.

754
01:08:21,460 --> 01:08:22,460
Rossz.

755
01:08:22,920 --> 01:08:27,000
Iratkozzon fel egy tehetségre, töltse fel ide
YouTube, hozzon létre egy márkát, de megteszi

756
01:08:27,000 --> 01:08:28,140
Gyere ide, és csináld meg!

757
01:08:29,439 --> 01:08:31,560
De te egyáltalán elhiszed ezt a baromságot?

758
01:08:33,600 --> 01:08:34,960
Tudod, hogy én is elhittem?

759
01:08:38,840 --> 01:08:40,500
De miből akarjuk kivenni a piszkot?

760
01:08:41,140 --> 01:08:44,540
A művész két fillért keres
jogdíjak, míg ezek a

761
01:08:44,540 --> 01:08:45,540
pénzt.

762
01:08:46,260 --> 01:08:49,160
Inkább azt csinálom, amit szeretek, és meghalok
névtelenül, Max.

763
01:08:49,380 --> 01:08:50,580
Nem adom el a seggem.

764
01:08:52,690 --> 01:08:53,690
Nézz rád.

765
01:08:55,550 --> 01:08:58,250
tervező vagyok. Beszélgetés a márkákról és
társadalmi.

766
01:08:58,689 --> 01:09:00,090
És ilyen tehetség.

767
01:09:01,930 --> 01:09:02,930
De ki vagy te?

768
01:09:03,229 --> 01:09:05,330
Nem akarok állandóan ott élni minden nap
napon.

769
01:09:05,569 --> 01:09:07,069
Nem tudom, hogyan lehet túllépni rajta.

770
01:09:07,850 --> 01:09:10,170
De tudom, hogy ki vagy te ebben a kibaszott világban
hagyja abba, ha végzett.

771
01:09:12,490 --> 01:09:14,990
És most nem akarok ezen a helyen élni
világ.

772
01:09:39,430 --> 01:09:40,149
megkockáztatod

773
01:09:40,149 --> 01:09:48,550
egyet

774
01:09:48,550 --> 01:09:51,649
Egyszer egy srác azt mondta nekem, hogy ha te
hagyd abba, vége

775
01:11:03,240 --> 01:11:04,240
Köszönöm.

776
01:12:18,120 --> 01:12:19,440
Inkább a vonatra gondoltam.

777
01:12:19,920 --> 01:12:20,600
De nem az

778
01:12:20,600 --> 01:12:28,760
bűntudat

779
01:12:28,760 --> 01:12:29,760
Kihagyom, igaz?

780
01:12:37,840 --> 01:12:44,820
Amikor a te korodban voltam, nem gondoltam erre
a dolgok így alakultak volna

781
01:12:44,820 --> 01:12:45,820
siess.

782
01:12:46,250 --> 01:12:51,250
Tudom, hogy ez a mi hibánk és te is
egy görbe világot hagyunk el.

783
01:12:52,490 --> 01:12:54,430
Nem könnyű neked, Flowers.

784
01:12:56,490 --> 01:12:59,710
Mindig ugyanazt kívánják
lépést tartani minden őrülettel.

785
01:13:04,570 --> 01:13:08,470
Ehelyett, Gavaria, időnként meg kellene állnod
és hallgasd meg, mi van itt.

786
01:13:11,210 --> 01:13:13,570
Hogy elkerüljük a saját dolgunkat
hibákat.

787
01:14:02,739 --> 01:14:04,300
Hogy fogunk sétálni?

788
01:14:06,560 --> 01:14:12,520
Nézd, nem jelölted meg a magáét
szerződést, ez probléma,

789
01:14:12,720 --> 01:14:14,120
érted?

790
01:14:18,190 --> 01:14:20,730
Mindezt a holnapi pályára.

791
01:14:21,710 --> 01:14:25,750
Tehát indítsunk el egy alkalmazást, amely segít
srácok és egy alkalmazás Olaszországgal, ami ott van

792
01:14:27,070 --> 01:14:30,510
Mostantól az alkalmazásai jobban teljesítenek.

793
01:14:31,210 --> 01:14:35,190
Nem volt elég, ha megkérdezted őket, mit esznek,
mit isznak, mit álmodnak.

794
01:14:35,470 --> 01:14:37,550
Meg kell enniük, hogy mit álmodjanak
akarod.

795
01:14:39,070 --> 01:14:41,050
Hány emberrel találkoztál már ezzel
tudják mit akarnak?

796
01:14:42,910 --> 01:14:44,910
Mi segítünk nekik.

797
01:14:48,860 --> 01:14:50,720
mennyit keresel?

798
01:14:53,440 --> 01:14:54,440
Megy.

799
01:15:00,900 --> 01:15:01,640
Tiszta

800
01:15:01,640 --> 01:15:10,240
a tiéd

801
01:15:10,240 --> 01:15:11,600
fia jött erre.

802
01:15:12,320 --> 01:15:13,720
Van választási lehetőség.

803
01:15:15,340 --> 01:15:19,200
De ki vagy te?

804
01:15:20,260 --> 01:15:23,860
Nem vagy a közösségi médiában, olyan mintha nem
léteztem. De ki a fasz vagy te?

805
01:15:29,040 --> 01:15:29,960
De mit

806
01:15:29,960 --> 01:15:36,780
kibaszott

807
01:15:36,780 --> 01:15:37,780
szerződést?

808
01:16:05,040 --> 01:16:06,760
És mikor

809
01:16:06,760 --> 01:16:13,740
lesz, másképp fogom csinálni a dolgokat

810
01:16:13,740 --> 01:16:16,180
Reménykedjünk

811
01:16:19,310 --> 01:16:22,170
Tudod, kicsi koromban az akartam lenni
akárcsak te, apa.

812
01:16:22,790 --> 01:16:25,810
Minden, amit életemben tettem
Csak azért tettem, hogy megmutassam

813
01:16:25,810 --> 01:16:26,810
milyen jó voltam.

814
01:16:27,210 --> 01:16:28,210
Mindenben.

815
01:16:30,270 --> 01:16:34,850
És azon a napon, amikor ellopta az ötletemet
és megváltoztatta, mérges voltam, nem

816
01:16:34,850 --> 01:16:35,850
megértettem.

817
01:16:37,790 --> 01:16:40,190
Ehelyett ma megköszönöm, mert az vagyok
én is megváltoztam.

818
01:16:48,810 --> 01:16:52,210
Néha el kell hagynod azokat, akiket szeretsz
megtalálni az utat.

819
01:17:44,560 --> 01:17:46,940
A döntéseink hova visznek bennünket
mi vagyunk.

820
01:17:47,940 --> 01:17:50,720
A követendő út mindenki számára egyedi
tőlünk.

821
01:17:52,640 --> 01:17:56,620
A Compax megismeri az Ön ízlését, az Ön ízlését
szenvedélyeit, vágyait egyként

822
01:17:56,620 --> 01:18:02,000
barátja. És hála az intelligenciának
generatív, mindig a legjobbat ajánlja

823
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
megoldást.

824
01:18:03,980 --> 01:18:06,620
Meddig lehet eljutni a
helyes választások?

825
01:18:07,700 --> 01:18:09,340
Hagyja, hogy a Compax vezessen.

826
01:18:10,720 --> 01:18:12,920
Compax. Élj megbánás nélkül.

827
01:18:21,840 --> 01:18:24,300
A Compact mindezekre és még sok másra képes.

828
01:18:24,780 --> 01:18:28,200
Olyan ez, mint a szeretetteljes útmutatás a
bölcs szülő.

829
01:18:28,460 --> 01:18:32,920
És ez segíteni fog a következőn
generációja hozza meg a legjobb döntéseket

830
01:18:32,920 --> 01:18:39,180
jövő. Fiataloknak készíti a
fiatal személy. Kérlek üdvözöllek

831
01:18:39,180 --> 01:18:41,720
Max Karate, 19 éves.

832
01:19:02,650 --> 01:19:04,730
Az érettség az egyik elé állít
választás.

833
01:19:04,970 --> 01:19:06,770
És rájöttem, hogy nem tehetem meg.

834
01:19:07,050 --> 01:19:13,350
Ezért létrehoztam egy algoritmust, amelyhez
segíts... De tévedtem.

835
01:19:16,690 --> 01:19:18,550
Egyetlen algoritmus sem helyettesíthet minket.

836
01:19:19,330 --> 01:19:21,850
A Compact pedig segít, de a végén a
a választás a miénk marad.

837
01:19:22,460 --> 01:19:24,480
És a választásokhoz csak egy kell
mit.

838
01:19:25,240 --> 01:19:27,340
Idő. Ideje növekedni.

839
01:19:30,880 --> 01:19:33,160
Gyermekeinek időre van szüksége.

840
01:19:33,800 --> 01:19:35,180
A sietség tönkreteszi a jövőt.

841
01:19:51,850 --> 01:19:53,750
A távozás nem változtat semmin.

842
01:19:54,750 --> 01:19:57,810
A kompakt túléli vele vagy anélkül
te. Biztos vagy benne?

843
01:19:59,030 --> 01:20:00,690
Köszönök mindent, de nem vagyok olyan, mint te.

844
01:20:05,630 --> 01:20:06,630
Rob,

845
01:20:07,430 --> 01:20:08,910
jó volt amíg tartott.

846
01:20:10,010 --> 01:20:11,190
Semmi személyes.

847
01:20:29,370 --> 01:20:33,010
Mi az algoritmus? A sorozat
parancsokat, amelyek megoldanak egy problémát.

848
01:20:36,170 --> 01:20:37,170
Egyes számú probléma.

849
01:20:37,430 --> 01:20:40,650
Titkosítsa Ethant örökre, és akadályozza meg
kölcsönhatásba lépni a Comvaxszal.

850
01:20:54,930 --> 01:20:58,290
Lorenzo Catwell. Igen, oké, lehet
hívj logót, na.

851
01:20:58,810 --> 01:20:59,810
Rendben, Lola.

852
01:21:01,250 --> 01:21:02,250
Kettes számú probléma.

853
01:21:02,650 --> 01:21:04,050
Apám álmának megvalósítása.

854
01:21:07,670 --> 01:21:11,490
Mert felnőni néha azt jelenti, hogy elmondod
a szülőnek ne féljen a sötéttől,

855
01:21:11,510 --> 01:21:13,810
miután egész életében ez volt
végzett veled.

856
01:21:19,530 --> 01:21:21,530
Csodálatos ötleted volt.

857
01:21:23,010 --> 01:21:24,010
Hány éves vagy?

858
01:21:24,130 --> 01:21:25,130
21.

859
01:21:29,200 --> 01:21:30,380
a fiam is

860
01:22:25,610 --> 01:22:28,070
Gyerekkorunktól kezdve gondolkodunk azon, hogy mit szeretnénk
viselkedj felnőttként.

861
01:22:28,490 --> 01:22:30,610
És talán soha nem állunk meg
kérdezz minket.

862
01:22:36,070 --> 01:22:38,490
Válassz, válassz jól, válassz most.

863
01:22:39,590 --> 01:22:40,590
Filónak igaza volt.

864
01:22:41,310 --> 01:22:43,370
Ez a rohanás, amit úgy éreztünk, nem volt az
a miénk.

865
01:22:46,790 --> 01:22:47,790
engem választok.

866
01:22:48,590 --> 01:22:51,490
Barátaim, ötleteim, enyém
jövő.

867
01:23:04,620 --> 01:23:05,920
Kit érdekel a választás?

868
01:23:06,560 --> 01:23:08,600
Hiszen még csak 19 éves vagyok.

